Zachodnia Islandia, 1192 rok. Margret ma dwanaście lat i blizny po ospie. Dorasta w cieniu legendy Aud Przenikliwej — kobiety, która trzysta lat wcześniej przybiła do tych brzegów i zbudowała tu wszystko od zera. Margret bardzo chce być taka jak ona.
A niech mu huldufolki zmysły pomieszają, skoro i tak serca nie ma!